Centrum Étterem



	Centrum Étterem
	Étlap

	Nyitvatartás, kiszállítás
	Heti menü
	Duna Szálló
	KisCentrum

Centrum Étterem és Pizzéria
+36 30 / 499-7849

KisCentrum Tűzijáték, Party áruk
+36 30 / 821-2903

Centrum Étterem
Dunaföldvár, Rákóczi u 2.
Tel: 30/4997849

*Étlap / Menu* Az étlapban az ételek neve felett található allergén jelölők: G - Glutént, L - Laktózt, T - Tejet, D - Diófélét.. magot tartalmazó étel!
Saláták Levesek Vegetáriánus és kímélő ételek Főételek sertéshúsból Főételek csirkemellből Készétel Köretek Tálak Desszertek Savanyúságok Mártások Hamburger Gyros Pizzák Itallap
	*Saláták / Salad*	Egész adag
1.	G,L,T Rántott kecskesajt saláta / Fried goat cheese salad	1600
	(rántott friss kecskesajt, koktélparadicsom, magvak, pizza kenyér, olíva olaj- szőlőecet dresszing) / (Fried goat cheese, cocktail tomatoes, pizza bread, olive oil - grape vinegar dressing)
2.	G,L,M Ruccolás saláta / Ruccola salad	1400
	(kevert zöldsaláta, friss zöldségek, aszalt paradicsom, bazsalikomos dresszing, mozzarella golyók, pirított magvak, pizza kenyér. Rendelhető fűszeres csirkemell kockákkal is) / (Ruccola salad , mixed green salad, fresh vegetables, sun - dried tomatoes, basil dressing, mozzarella balls, toasted seeds, pizza bread. Also available with spicy chicken breast cubes)
3.	L,T Centrum saláta / "Centrum" salad	1050
	(sonka, sajt, bazsalikomos öntet, jég saláta, paradicsom,paprika, uborka, tojás) / (ham, cheese, sour cream dressing, iceberg, tomato, cucumber)
4.	G,L Cézár saláta / Ceasar Salat	1270
	(pirított csirkemell csíkok, jég saláta, paradicsom, paprika, uborka, fokhagymás öntet, pirítós, sajt) / (roasted chicken strips, lettuce, tomatoes, peppers, cucumbers, garlic sauce, toast, cheese)
5.	L Tzatziki saláta / Tzatziki salad	1270
	(pirított csirkemell csíkok,jégsaláta,paprika,fetasajt, paradicsom, uborka, lila hagyma, tzatziki öntet) / (Roasted chicken strips, lettuce, peppers, feta cheese, tomatoes, cucumber, red onion, tzatziki sauce)

	*Levesek / Soup*	Egész adag	Kis adag
6.	G,T Újházi tyúkhúsleves / "New Home" chicken soup	950	670
	(Pasta, vegetables, chicken meat)
7.	- Eperkrém leves (nyáron) / Strawberry cream soup	900	630
	(nyáron)
8.	G,T Gulyásleves / Goulash soup	1400	-
	(Beef, pasta, potatoes)
9.	G Babgulyás / Bean goulash	1450	-
	(Chili bean, beef, pasta, potatoes)

	*Vegetáriánus és kímélő ételek / Vegetarian and Health Foods*	Egész adag	Kis adag

10.	G,L Rántott trappista sajt / Trappist cheese breaded	1690
11.	G,L Penne Bolognai / Penne Bolognese	1400
12.	G,L Grillezett sajt steak / Grilled cheese steak	2100
	(kis adag görög salátával, csónak burgonyával, tzatzikivel) / (Greek salad, boat potatoes, tzatziki sauce)
13.	G,L Quatro formaggio penne / Quatro formaggio penne	1400
	(sajtmártás, paradicsom, kukorica, csirkemell kockák, penne, 3 féle sajttal kemencében sütve) / (cheese sauce, tomatoes, corn, chicken breast cubes, penne pasta, baked in the oven with 3 types of cheese)

	*Főételek sertéshúsból / Main courses of pork*	Egész adag	Kis adag

14.	G,T Rántott sertésszelet / Breaded pork chop	1590	1120
15.	G,L,T Sajttal-sonkával töltött sertésszelet / Fried pork fillet stuffed with cheese and ham	1980	1390
16.	G,L,T Kolozsvári sertésszelet / "kolozsvári" pork chop with steak potatoes with cabbage salad	1980	1390
	(natúr szelet,bacon,csirkemájas,gombás raguval, füstölt sajttal) / (natural steak, bacon, chicken liver and mushroom ragout and smoked cheese)
17.	G,L Hellas szelet / Hellas slices	1980	1390
	(bacon-be göngyölt szelet, lilahagyma, gomba, feta sajttal töltve, sajtmátrással) / (slices wrapped in bacon, red onion, mushrooms, stuffed with feta cheese, with cheese sauce)
18.	G,L Bakonyi szelet / Bakony pork slices	1980	1390
	(gomba , füstölt szalonna, tejföl) / (mushrooms, smoked bacon, sour cream)

	*Főételek csirkemellből / Main dishes made of chicken breast*	Egész adag	Kis adag
19.	G Cornflakes csirkemell / Cornflakes with chicken breast	1850	1300
20.	- Csípős Csupros Csirke Csemege, ananászkarikával / Spicy Csupros Chicken Delicacy with pineapple ring	1850	1390
	(natúr csirkemell mézes mustáros pikáns pácban) / (natural chicken breast in a spicy marinade with honey mustard)
21.	G,L,T Szántódi ropogós / "Szántódi crispy"	1980	1390
	(sajttal, bacon-nel töltött csirkemell) / (chicken breast stuffed with cheese and bacon)

	*Készétel / Convenience food*	Egész adag	Kis adag
22.	G,L Marha pörkölt galuskával / Beef stew with noodles	1980	1390
23.	G Brassói aprópecsenye hasábburgonyával / Brașov steak with french fries	2200	1540
	(sertéscpmb, szalonna) / (pork thighs, bacon)

	*Köretek / Garnishes*	Egész adag	Kis adag
24.	G Hasábburgonya, Csónakburgonya / French fries, Boat potatoes	450	315
25.	G,L Párolt rizs, Kukoricás rizs, Rizi-bizi / Steamed rice, Corn rice, Green pea rice	450	315
26.	G Burgonya krokett, Steak burgonya / Potato croquette, Steak potatoes	450	315
27.	Grill zöldség / Grill vegetables	550	385
28.	G,T Galuska / Noodles	450	315
29.	Petrezselymes burgonya / Parsley potatoes	450	315
30.	Friss saláta / Fresh salad	550	385

	*Tálak*
31.	G,L,T,M Centrumtál (2 fő részére)	5950	-
	(rántott gomba, centrum szelet, csirkemell steak, rántott camambert, szezámmagos csirkemell, rántott trappista, franciasaláta, vegyes köret)
32.	G,L,T,M Dunatál ( 2 személyes ) Új! / Danube ( for 2 person )	5950	-
	(Gordon bleu, fokhagymás pácolt tarja,rántott medve sajt, rántott karfiol, sok magvas rántott csirkemell, sült alsó csirkecomb, oroszhús saláta, petrezselymes burgonya, rizi-bizi) / (Gordon bleu, Grilled loin, grilled cheese, fried cauliflower, fried chicken breast with many seeds, Hellas slices, coslow salad, parsley potatoes, green pea rice)

	*Desszertek*	Egész adag	Kis adag
33.	G,L,T,M Házi somlói / Homemade Somló dumplings	700	-
34.	G,L,T,M Fagylaltkehely (nyáron kapható) / Ice cream goblet with fruit	600	-
35.	G,L,T,M Nutellás banános palacsinta (2db) / Nutellas - banana pancakes	500
36.	G,L,T Túrós palacsinta vanília öntettel (2db) / Cottage cheese pancakes with vanilla sauce	450

	*Savanyúságok / Pickles*
	Csemegeuborka / Pickles	450
	Káposztasaláta / Homemade cabbage salad	550
	Házi uborkasaláta / Homemade cucumber salad	550

	*Mártások*
	G,L Tartármártás	250	-
	Ketchup, Majonéz	100	-

	*Street food ételeink*	Egész adag	Kis adag
	G,L Centrum burger	1590
	G,L Tripla cheese burger	1790
	G Pipi burito roston sütve/ Pipi burito grilled	1690
	G,L Gyros tálban hasábburgonyával / Gyros bowl with french fries	1600	1120

	*Pizzák*	Normál	Családi
		32 cm	48 cm
46.	G,L Margaréta pizza / Margareta	980	2450
	(paradicsomos szósz, sajt) / (tomato sauce, cheese) (Tomatensoße, Käse) (salsa di pomodoro, formaggio)
47.	G Sonkás pizza / Ham	1250	3125
	(paradicsomos szósz, sonka, sajt)
48.	G,L Bacon- kukorica / Bacon-sweetcorn	1290	3225
49.	G,L Hawaii pizza / Ham-ananas	1290	3225
	(paradicsomos szósz, sonka, ananász, sajt)
50.	G,L Zöldségimádó pizza / Vegetable worshiper	1250	3125
	(paradicsomos szósz,párolt zöldségek,karfiol,brokkoli, sajt)
51.	G,L,T Big-Z pizza	1290	3225
	(paradicsomos szósz, sonka, hagyma, főtt tojás, sajt) / (tomato sauce, ham, onions, boiled eggs, cheese)
52.	G,L Vulkano pizza	1290	3225
	(csípős paradicsomos szósz, sonka, szalámi, csípős pepperóni, sajt) / (spicy tomato sauce, ham, salami, spicy pepperoni, cheese)
53.	G,L Songoku pizza	1350	3375
	(paradicsomos szósz, sonka, gomba, kukorica, sajt) / (Tomatensauce, Schinken, Champignons, Mais, Käse)
54.	G,L,T Tehenészlány pizza / "Dairy farm girl"	1350	3375
	(tejfölös alap, túró, bacon, sajt) / (sour cream base, cheese, bacon, cheese)
55.	G,L Négysajtos pizza / 4 Cheese	1350	3375
	(paradicsomos szósz, trappista, camambert, ementali, füstölt) / (tomato sauce, trappist, camembert, ementali, smoked)
56.	G,L Négyévszak pizza / "Four Seasons"	1350	3375
	(paradicsomos szósz, gomba, sonka, zöldség, kolbász, sajt) / (tomato sauce, mushrooms, ham, vegetables, sausages, cheese)
57.	G,L Bolognai pizza (darált húsos szósz, sajt)	1450	3625
58.	G,L Csirkemájas pizza / Chicken liver	1450	3625
	(paradicsomos szósz, magyaros csirkemáj, sajt) / (tomato sauce, Hungarian chicken, cheese)
59.	G,L Mexicoi pizza / "Mexico"	1450	3625
	(paradicsomos alap,bolognai ragu,mexikói csípős chilis bab,tejföl) / (tomato base, spicy Mexican chili beans, sour cream)
60.	G,L Centrum pizza	1450	3625
	(tejfölös, fűszeres szósz, csirkemell csíkok, paradicsom,sajt) / (sour and spicy sauce, chicken breast, tomato, cheese)
61.	G,L Magyaros pizza / Hungarian pizza	1450	3625
	(paradicsomos alap, paprika, paradicsom, vöröshagyma,kolbász, sajt, bacon) / (tomato base, peppers, tomatoes, onions, sausages, cheese, bacon)
62.	G,L Pizza Napoli	1450	3625
	(fokhagymás tejfölös alap, csirkemell csíkok, sonka, sajt) / (garlic sour cream base, chicken breast strips, ham, cheese)
63.	G,L Csípős-csupros pizza / Spicy- honey	1450	3625
	(csípős-csupros alap, pirított csirkemell,ananász,sajt) / (hot-csupros basic roasted chicken breast, pineapple, cheese)
64.	G,L Görög pizza / "Greek"	1450	3625
	( tzatziki mártás, lilahagyma,feta sajt, pirított csirkehús, olívabogyó, sajt ) / (Tzatziki sauce, red onion, feta cheese, roasted chicken, olives, cheese)
65.	G,L BBQ pizza	1450	3625
	( BBQ szósz,pirított csirkemell ,füstölt tarja, hagyma,fűszer) / (BBQ sauce, roasted chicken breast, smoked ham, onion, spices)
66.	G,L Húsimádó pizza / "Meat Lover"	1550	3875
	(paradicsomos alap,bolognai ragu,sonka, főtt tarja, sajt) / (tomato base, Bologna stew, ham, cooked pork, cheese)
67.	G,L Corleone Pizza (ÚJ!)	1450	3625
	(tejfölös alap,csirkemell,sonka,kukorica,sajt ) / (sour cream base, chicken breast, ham, corn, cheese)
68.	G,L Bakonyi pizza (ÚJ!)	1450	3625
	( gombás-tejfölös -szalonnás bakonyi szósz, csirkemell, sajt ) / (mushroom-sour cream -bacon,bakony sauce, chicken breast, cheese)
69.	G,L Gyros pizza (ÚJ!)	1450	3625
	(Tzatziki alap, paprika,paradicsom,lilahagyma,piritott csirkemell, fetasajt, sajt) / (Tzatziki sauce, paprika, tomato, red onion, toasted chicken breast, feta cheese, cheese)
70.	G,L Diablo pizza	1450	3625
	(csípős paradicsomos alap,feta,szalámi,jalapeno,sajt) / (spicy tomato base, feta, salami, jalapeno, cheese)
71.	G,L,T Piedone pizza (ÚJ!)	1450	3625
	(Paradicsomos alap,chilisbab, vöröshagyma,kukorica,főtt tojás, sajt, bacon) / (Tomato base, chili beans, onions, corn, boiled eggs, cheese, bacon)
72.	G,L Legényfogó pizza / Boy catching pizza (ÚJ!)	1450	3625
	(Paradicsomos csípős alap, bolognai ragu,piritott csirkemell, sajt) / (Tomato spicy base, bolognese stew, toasted chicken breast, cheese)
73.	G,L,T Csülkös pizza / Knuckle	1550	3875
	(paradicsomos alap, csülök , főtt tojás, csemege uborka, sajt) / (tomato base, knuckle, boiled egg, delicacy cucumber, cheese)
74.	G,L Bud Spencer pizza	1450	3625
	( tejfölös alap, csülök, bab, vöröshagyma,sajt) / (sour cream base, knuckle, beans, onion, cheese)
75.	G,L Anulu pizza	1450	3625
	(mustáros-tejfölös alap, sonka,szalámi,bab,lilahagyma,sajt ) / (mustard-sour cream base, ham, salami, beans, red onion, cheese)
76.	G,L Alföldi pizza / Lowland	1650	4130
	(mustáros-tejfölös alap, sonka,szalámi,bab,lilahagyma,sajt ) / (mustard-sour cream base, ham, salami, beans, red onion, cheese)
77.	Kívánság pizza (max 4 választható feltét) / Wish pizza (max 4 optional toppings)	1650	4130
	(mustáros-tejfölös alap, sonka,szalámi,bab,lilahagyma,sajt ) / (mustard-sour cream base, ham, salami, beans, red onion, cheese)

	Külön felárért plusz feltét kérhető: / An additional charge is available at an additional cost:	Normál	Családi
		32 cm	48 cm
78.	G,L Bolognai ragu, csirkehús, füstölt, -trappista sajt, csülök / Bolognese stew, chicken, smoked, Trappist cheese, knuckle	450	900
79.	G,T Kukorica, ananász, jalapeno, paradicsom, főtt tojás, tükörtojás, gomba, hagyma, olívabogyó,csemege uborka / Corn, pineapple, jalapeno, tomato, boiled egg, fried egg, mushroom, onion, olive, delicacy cucumber	200	400
80.	G kolbász, bacon, sonka, főtt tarja / sausage, bacon, ham, cooked ribs	300	600